20. Le Syndicat octroie les contingents pour imprévus au fur et à mesure qu’il reçoit des demandes et jusqu’à épuisement du volume disponible en application de l’article 12. Dans l’octroi des contingents de la réserve pour imprévus, le Syndicat considère l’équité dans l’accès aux marchés ainsi que l’efficacité dans la production et le transport du bois.
11892Décision 11892, a. 20.